Questions fréquentesFrequently asked questions
Les questions qu'on me pose le plus souvent. Si la vôtre n'y est pas, écrivez-moi — je réponds généralement sous 24 heures. The questions I get asked most. If yours isn't here, just write to me — I usually reply within 24 hours.
Quels documents dois-je fournir pour ma déclaration ?What documents do I need to provide for my tax return?
Pour un particulier, généralement : vos feuillets (T4, Relevé 1, T5, etc.), votre avis de cotisation de l'an dernier, et vos reçus (frais médicaux, dons, frais de garde, frais de scolarité). Pour un travailleur autonome, on ajoute vos revenus et vos dépenses d'entreprise. Je vous envoie une liste précise adaptée à votre situation — vous n'avez pas à deviner.For an individual, generally: your slips (T4, Relevé 1, T5, etc.), last year's notice of assessment, and your receipts (medical, donations, childcare, tuition). For a self-employed worker, we add your business income and expenses. I send you a precise list tailored to your situation — you don't have to guess.
Quelles sont les dates limites ?What are the deadlines?
Le 30 avril pour les particuliers. Le 15 juin pour les travailleurs autonomes — mais attention, le paiement du solde reste dû le 30 avril. Les sociétés ont 6 mois après la fin de leur exercice. Toutes les dates sont sur la page Astuces.April 30 for individuals. June 15 for the self-employed — but careful, payment of any balance is still due April 30. Corporations have 6 months after their fiscal year-end. All the dates are on the Tips page.
Combien coûtent vos services ?How much do your services cost?
Ça dépend vraiment de votre situation, c'est pourquoi je ne fixe pas de prix à l'avance. La première consultation est gratuite : on regarde vos chiffres environ 20 minutes et je vous donne un prix clair et fixe, que vous êtes libre de refuser. Plus de détails sur la page Tarifs.It really depends on your situation, which is why I don't post fixed prices. The first consultation is free: we look at your numbers for about 20 minutes and I give you a clear, fixed price you're free to decline. More on the Pricing page.
J'ai plusieurs années de retard dans mes déclarations. Pouvez-vous m'aider ?I'm several years behind on my tax returns. Can you help?
Oui, et vous seriez surpris de savoir à quel point c'est fréquent. Il n'y aura aucun jugement de ma part — on regarde ensemble où vous en êtes, on rattrape année par année, et on remet tout en ordre. Le plus tôt on s'y met, le moins les intérêts s'accumulent.Yes — and you'd be surprised how common it is. There will be no judgment from me: we look together at where things stand, catch up year by year, and get it all back in order. The sooner we start, the less interest piles up.
Mes informations sont-elles confidentielles ?Is my information confidential?
Absolument, à 100 %. Vos documents financiers font partie des informations les plus sensibles qui soient, et ils sont traités comme tels : transfert sécurisé des documents, accès protégé, et rien n'est jamais partagé avec qui que ce soit sans votre accord.Absolutely, 100%. Your financial documents are some of the most sensitive information there is, and they're treated that way: secure document transfer, protected access, and nothing is ever shared with anyone without your consent.
Offrez-vous le service en anglais ?Do you offer service in English?
Oui — tout le service est offert en français comme en anglais, à l'oral comme à l'écrit. Vous choisissez la langue dans laquelle vous êtes le plus à l'aise pour parler de vos finances.Yes — the entire service is available in both French and English, spoken and written. You choose whichever language you're most comfortable discussing your finances in.
Travaillez-vous à distance ou en personne ?Do you work remotely or in person?
Les deux. La plupart des clients préfèrent tout faire à distance — c'est plus rapide et vous n'avez pas à vous déplacer. Si vous préférez une rencontre en personne à Montréal, c'est possible. Des rendez-vous en soirée sont aussi disponibles sur demande.Both. Most clients prefer to do everything remotely — it's faster and you don't have to travel. If you'd rather meet in person in Montréal, that works too. Evening appointments are also available on request.
Êtes-vous CPA ?Are you a CPA?
Pas encore — je complète actuellement ma formation en vue d'obtenir le titre de CPA, et je tiens à être transparente là-dessus. Entre-temps, aucun titre n'est requis pour les services que j'offre : je peux tenir vos livres, préparer vos déclarations (T1, T2, TPS/TVQ), gérer votre paie et vous accompagner côté budget. J'apporte à cela plusieurs années d'expérience en finance, acquises en institution bancaire, en concession automobile et dans le secteur municipal. Les missions d'audit, d'examen et de certification d'états financiers requièrent un CPA en exercice — si vous en avez besoin, je vous réfère avec plaisir à quelqu'un de qualifié.Not yet — I'm currently completing my studies toward the CPA designation, and I want to be transparent about that. In the meantime, no designation is required for the services I offer: I can keep your books, prepare your returns (T1, T2, GST/QST), run your payroll and support you on the budget side. I bring to that several years of finance experience from banking, car dealerships and the municipal sector. Audit, review and financial-statement certification engagements require a practising CPA — if you need one, I'm glad to refer you to someone qualified.
Comment se déroule la première rencontre ?What happens in the first meeting?
Simplement : vous me racontez votre situation, je pose quelques questions, et on regarde ce dont vous avez réellement besoin. Environ 20 minutes, gratuit, aucune pression. Vous repartez avec une soumission claire — et si ça ne vous convient pas, il n'y a rien à payer.Simply: you tell me about your situation, I ask a few questions, and we look at what you actually need. About 20 minutes, free, no pressure. You leave with a clear quote — and if it isn't right for you, there's nothing to pay.
Votre question n'est pas ici ?Your question isn't here?
Écrivez-moi — aucune question n'est trop simple, et je réponds généralement sous 24 heures.Write to me — no question is too basic, and I usually reply within 24 hours.
Poser ma questionAsk my question